3:9

Maklumkanlah(TB)/Serukanlah(TL) <07121> [Proclaim.]

bersiaplah(TB)/Berlengkaplah(TL) <06942> [Prepare. Heb sanctify.]

gerakkanlah(TB)/jagakanlah(TL) <05782> [wake.]

3:9

Judul : Berkat untuk umat Tuhan

Perikop : Yl 3:9-21

untuk peperangan,

Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9]

para pahlawan;

Yer 46:4

Catatan Frasa: BERSIAPLAH UNTUK PEPERANGAN!

3:10

mata bajakmu(TB)/cangkulmu(TL) <0855> [your plowshares.]

pisau-pisau pemangkasmu(TB)/sabitmu(TL) <04211> [pruninghooks. or, scythes. let.]

3:10

pisau-pisau pemangkasmu

Yes 2:4

menjadi tombak;

Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7]

tidak berdaya

Za 12:8

ini pahlawan!

Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]

3:11

Bergeraklah(TB)/Berkerumunlah(TL) <05789> [Assemble.]

pahlawan-pahlawan-Mu(TB)/pahlawanmu(TL) <01368> [cause, etc. or, the Lord shall bring down thy mighty ones. mighty.]

3:11

penjuru, dan berkumpullah

Yeh 38:15-16; Zef 3:8 [Semua]

Tuhan, pahlawan-pahlawan-Mu!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]

3:12

lembah(TB/TL) <06010> [valley.]

duduk(TB/TL) <03427> [for]

3:12

lembah Yosafat,

Yoel 3:2; [Lihat FULL. Yoel 3:2]

untuk menghakimi

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

3:13

sabit(TB)/penyabit(TL) <04038> [the sickle.]

tuaian(TB)/buah-buahnya(TL) <07105> [the harvest.]

tempat anggur(TB)/apitan anggur(TL) <01660> [for the press.]

kejahatan(TB/TL) <07451> [for their.]

3:13

Ayunkanlah sabit,

Mr 4:29

masak tuaian;

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]; Hos 6:11; [Lihat FULL. Hos 6:11]; Mat 13:39; Wahy 14:15-19 [Semua]

marilah, iriklah,

Yer 25:30; [Lihat FULL. Yer 25:30]

tempat-tempat pemerasan

Hak 6:11; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua]

Catatan Frasa: SUDAH MASAK TUAIAN.

3:14

Banyak ... banyak(TB)/Berkelompok-kelompok(TL) <01995> [multitudes.]

penentuan ......... penentuan(TB)/pengirikan ......... pengirikan(TL) <02742> [decision. or, concision.]

[or, threshing. for.]

3:14

Banyak orang,

Yes 13:4

di lembah

Yes 22:1; [Lihat FULL. Yes 22:1]

hari Tuhan

Yes 34:2-8; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Zef 1:7; [Lihat FULL. Zef 1:7] [Semua]

lembah penentuan!

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua]

3:15

3:15

menghilangkan cahayanya.

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7] [Semua]

3:16

mengaum(TB)/dinyaringkan-Nyalah(TL) <07580> [roar.]

langit(TB/TL) <08064> [and the heavens.]

perlindungan(TB/TL) <04268> [hope. Heb. place of repair, or, harbour.]

benteng(TB)/kuat(TL) <04581> [and the strength.]

3:16

Tuhan mengaum

Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13]

Sion, dari Yerusalem

Am 1:2

bumi bergoncang.

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19] [Semua]

tempat perlindungan

Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4]; Za 12:8 [Semua]

umat-Nya, dan benteng

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Yer 16:19; Za 9:12 [Semua]